Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

dezembro 02, 2013

Carny Town

Letra:
Cidade Carnavalesca

(Aha-ha hurry, hurry step this way)
(Aha-ha depressa, depressa, venham por aqui)
(Aha-ha hurry, hurry step this way)
(Aha-ha depressa, depressa, venham por aqui)
Now the show you're gonna to see is strictly high class
O espetáculo que estão para ver é de grande classe
There'll be ten hoola dancers shaking their grass
Haverão dez dançarinas de hula sacudindo as saias de erva
So step right up and put your money down
Por isso, venham e gastem o seu dinheiro
This way to Carny Town
Venham por aqui, até à Cidade Carnavelesca 
We got a man so skinny you can see his bones
Temos um homem tão magro que você pode ver os ossos
We play on his ribs like a xylophone
Tocamos nas suas costelas como se fosse um xilofone
With a pair of spoons we get a rockin' song
Com um par de colheres fazemos uma canção de rock
You'll hear it all, in Carny Town
Você
ouvirá tudo isto, na Cidade Carnavalesca 
Hurry, hurry, hurry, the house is almost full
Depressa, depressa, depressa, a casa está quase cheia
We got a two headed cow and that's no bull
Temos uma vaca com duas cabeças e não é mentira não
There's a man who swallows swords and he never gets hurt
Há um homem que engole espadas e nunca se machuca
He eats razor blades for dessert
Come lâminas de barbear por sobremesa
He's just about the sharpest guy around
Deve ser o tipo mais “afiado” das redondezas
You'll see him here, in Carny Town
Poderá vê-lo aqui, na Cidade Carnavalesca 
Aha-ha hurry, hurry step this way
Aha-ha depressa, depressa, venham por aqui
Aha-ha hurry, hurry step this way
Aha-ha depressa, depressa, venham por aqui
Aha-ha hurry, hurry step this way
Aha-ha depressa, depressa, venham por aqui
Aha-ha hurry, hurry step this way
Aha-ha depressa, depressa, venham por aqui
Aha-ha I say we're gonna win
Aha-há, eu digo que vamos ganhar
I said hurry up
Já disse para se apressarem

Informação:
Carny Town foi cantada por Elvis no seu filme de 1964, Roustabout. Escrita por Fred Wise e Randy Starr, a canção foi gravada por Elvis em Março de 1964, no Radio Records.
Information:
Carny Town was sung by Elvis n his 1964 movie, Roustabout. Written by Fred Wise and Randy Starr, the song was recorded by Elvis in March 1964 at Radio Recorders.

Onde foi lançada:
Lançada pela primeira vez no álbum Roustabout
 
LPs/CDs:
- Roustabout (1964)
- Double Features: Roustabout / Viva Las Vegas (1993)
Where it was released:
Released for the first time in the album Roustabout
LPs/CDs:
- Roustabout (1964)
- Double Features: Roustabout / Viva Las Vegas (1993)

Um comentário:

back to top