Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

novembro 07, 2013

You Don't Have To Say You Love Me

When I said I needed you,
Quando eu disse que precisava de você
You said you would always stay.
Você disse que estaria sempre comigo
It wasn't me who changed but you,
Não fui eu quem mudei, mas você
And now you've gone away.E agora você se foi
Don't you see that now you've gone,
Você não vê que agora você se foi
And I'm left here on my own.
E eu fiquei aqui sozinho? 
That I have to follow you,
Então eu tenho que te seguir
And beg you to come home.E suplicar que você volte para casa
You don't have to say you love me, just be close at hand.
Você não tem que dizer que me ama. Apenas esteja por perto
You don't have to stay forever, I will understand.
Você não precisa ficar para sempre, Eu vou entender
Believe me, believe me, I can't help but love you,
Acredite em mim, acredite em mim, Não posso deixar de te amar
But believe me, I'll never tie you downMas acredite em mim, eu jamais vou te amarrar
Left alone with just a memory,
Deixado sozinho apenas com uma lembrança
Life seems dead and so unreal.
A vida parecer morta e tão irreal 
All that's left is loneliness,
Tudo que restou foi a solidão 
There's nothing left to feel.Não há nada mais para sentir 
You don't have to say you love me, just be close at hand.
Você não tem que dizer que me ama. Apenas esteja por perto
You don't have to stay forever, I will understand.
Você não precisa ficar para sempre, Eu vou entender 
Believe me, believe me, believe me....Acredite em mim, acredite em mim...
You don't have to say you love me, just be close at hand.
Você não tem que dizer que me ama. Apenas esteja à mão
You don't have to stay forever, I will understand.
Você não precisa ficar para sempre, Eu vou entender 
Believe me, believe me, believe me...
Acredite em mim, acredite em mim...

Informações:
Elvis gravou You Don't Have to Say You Love Me em 6 de junho de 1970 nos estúdios da RCA em Nashville. A breve introdução de piano foi eliminada do lançamento em single da RCA. Elvis pode ser visto ensaiando a canção na MGM, em preparação para a sua temporada em Las Vegas no documentário de 1970, Elvis - That's The Way It Is. Também se podem ver ensaios no International Hotel.

 

You Don't Have to Say You Love Me passou 10 semanas na tabela Hot 100 da Billboard, chegando ao 11º lugar. Substituiu We've Only Just Begun dos Carpenters no primeiro lugar da tabela Easy-Listening e foi depois substituída, apenas uma semana depois, por It's Impossible, de Perry Como. You Don't Have to Say You Love me esteve na tabela Easy-Listening durante 11 semanas. Alcançou a 56ª posição na tabela country. Vendas de um milhão de exemplares foram facilmente alcançadas.


Informations:
Elvis recorded You Don't Have to Say You Love Me on June 6, 1970, at RCA's Nashville studios. The brief piano introduction was eliminated from RCA's single release. Elvis can be seen rehearsing the song at MGM in preparation for his upcoming Las Vegas engagement in the 1970 documentary, Elvis - That's The Way It Is. Rehearsals at the International Hotel were also seen.
 
You Don't Have to Say You Love Me spent 10 weeks on Billboard's Hot 100 chart, peaking at #11. It replaced the Carpenters' We've Only Just Begun at number one on the Easy-Listening chart and was itself replaced after only a week at the top by Perro Como's It's Impossible. You Don't Have to Say You Love Me was on the Easy-Listening chart for 11 weeks. A peak position of #56 was achieved on the country chart. Sales of a million copies were easily attained.
 
Lançada em ELVIS – THAT’S THE WAY IT IS

Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top