Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

outubro 03, 2013

Sand Castles


Letra/Lyrics:
Castelos de Areia
1. At night when the sky is still
1. De noite quando o céu está parado
When the south wind blows
Quando o vento do sul sopra
And the air is warm
E o ar está quente 
There's a world that's bornHá um mundo que nasce
And for every child on the beach that day
E por cada criança na praia nesse dia 
Stands a castle tall and proud
Ergue-se um castelo alto e orgulhoso 
And the warm wind crawls through the castle walls
E o vento quente passa por entre as paredes do castelo 
And the night folk wake as the warm wind callsE as pessoas de noite acordam enquanto o vento quente chama 
1. (repete)
1. (repete)
Then the fiddler crab plays his violin
Depois o caranguejo toca o seu violino 
On the back of a dancing whale
Nas costas de uma baleia que dança 
While the mermaid sing to the shells they bring
Enquanto a sereia canta para as conchas que trazem 
And the dragon leads with his sweeping tailE o dragão orienta-os com a sua cauda ondulante
1. (repete)1. (repete) 
For the rosy dawn
E a madrugada rosada 
Brings the children on to a beach that's bright and new
Traz as crianças para uma praia que é luminosa e nova 
And the night folk know as the castles grow
E as pessoas de noite sabem que enquanto os castelos crescem 
They will play once more as the children doBrincarão mais uma vez como as crianças fazem 
1. (repete)
1. (repete) 
A world that's born
Um mundo que nasce 
There's a world that's born
Há um mundo que nasce
A world that's born
Um mundo que nasce

Informação:

Sand Castles foi originalmente concebida para o filme de Elvis de 1966, Paradise Hawaiian Style, mas foi cortada da versão final. Sand Castles, que foi escrita por Herb Goldberg e David Hess, foi gravada por Elvis em 2 de Agosto de 1965, no Radio Recorders.
Information:

Sand Castles was originally slated for Elvis's 1966 film Paradise Hawaiian Style, but it was cut from the final print. Sand Castles, which was written by Herb Goldberg and David Hess, was recorded by Elvis on August 2, 1965, at Radio Recorders.

Lançada  em Paradise Hawaiian Style (1966)


Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top