Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

julho 18, 2013

1970 - Red Ladder Jumpsuit/ Macacão



 Este é um macacão único de uma só cor (branco) com um padrão de escada de cada lado da abertura do peito em pele de cobra vermelho/acastanhada. Este padrão é o que justifica o nome do macacão e também cobre o colarinho. De cada lado, nas mangas, estão três botões de punho vermelho/acastanhados. O cinto era feito do mesmo material, pele de cobra, que usado na abertura do peito e, como habitual, era atado do lado esquerdo. Elvis usou o "Red Ladder" pela primeira vez em 13 de agosto de 1970, no concerto do jantar e foi provavelmente usado várias vezes durante esta temporada. Elvis voltou a usar o macacão na sua tournée de novembro nesse mesmo ano, em San Francisco, em 13 de novembro de 1970. Se Elvis voltou a usá-lo em Las Vegas em janeiro/fevereiro de 1971, não é certo. O "Sneak" ou "Red Snake Skin", como também é conhecido, está hoje em exposição em Graceland, o cinto está provavelmente em mãos privadas.
O nome do jumpsuit, traduzido, quer dizer "Escada Vermelha", pois o padrão do jumpsuit parece os degraus de uma escada em vermelho.
This is a very unique, one-colored white suit with a ladder pattern on each side of the chest opening in red/brown snake leather. This pattern is the reason for the outfit's name, and also covers the collar. One each side of the sleeves, there are three red/brown cuff buttons. The belt was made of the same snake leather as around the chest opening, and as usual, the belt was tied to the left. Elvis wore "Red Ladder" for the first time on August 13th, the dinner show, in Las Vegas, and it was most likely worn several times during this season. Elvis wore the outfit again on the November tour the same year, in San Francisco on November 13th 1970. If Elvis wore it again in Las Vegas January/February 1971, it is not certain. "Sneak" or "Red Snake Skin", as it is also known, is on display at Graceland today, the belt is probably in private hands.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top