Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

julho 11, 2013

1970 - Black Brocade - Gold & Red Trim

 
"Black Brocade & Gold Trim" é um macacão de cor única (preto) com duas filas de 6 cm de largura bordadas de dourado em torno da abertura do peito e no colorinho alto.  Em cada lado das mangas, existem três botões de punho pretos. O cinto é tecido em macramé preto, com tachas douradas. As pontas das cordas eram atadas do lado esquerdo de Elvis. Algumas pessoas afirmam que Elvis usou este macacão no show de abertura de 26 de janeiro de 1970, mas isso ainda não foi confirmado. 

"Black Brocade & Gold Trim" is a one-colored black outfit with three inches wide embroideries in gold around the chest opening and the high collar. The pattern consists of small embroidered whales. On each side of the sleeves, there are three black cuff buttons. The belt is weaved macramé in black, with gold colored studs. The ropes at the end were tied on Elvis left side. Some people claims that Elvis wore this suit at the opening show on January 26th 1970, but it has not been verified.
The belt used for this suit is black macramé with red plastic beads in an oval pattern. The ropes at the end tied on Elvis left side have the same red plastic beads. This suit was worn in the Las Vegas season January/February 1970 and one of these black suits was probably worn in August 19th the same year. On the actual show, Elvis said: "The reason I use this dark suit tonight - I usually use white suits - but I wear this dar suit, uh... 'cause you can't see my cord tangled around my legs up here, uh..."
 
O "Black & Gold Brocade", "Black Sleek" ou ainda "Black Tapestry", como também é conhecido, foi provavelmente usado várias vezes na temporada de Las Vegas de janeiro-fevereiro de 1970. O cinto usado para este macacão é em macramé preto com contas de plástico vermelhas num padrão oval. As cordas eram atadas do lado esquerdo de Elvis e tinham as mesmas contas vermelhas plásticas nas pontas. Este macacão foi usado na temporada de Las Vegas de fevereiro/janeiro de 1970 e um destes macacões escuros foi provavelmente usado em 19 de agosto do mesmo ano. No concerto em causa, podemos ouvir Elvis dizer: "O motivo porque estou usando este macacão escuro esta noite - normalmente uso macacões brancos - mas estou usando este porque, ah... assim vocês não podem ver o fio do microfone todo enrolado pelas minhas pernas ."
Não se conhecem fotos de Elvis com este macacão vestido.
"Black & Gold Brocade", "Black Sleek" ou "Black Tapestry", as also known, was probably used several times in the January-February 1970 Las Vegas season.



30/01/1970, Las Vegas. Única foto conhecida de Elvis usando este macacão. / Sole known Elvis photo wearing this jumpsuit.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top