Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

junho 05, 2013

A Cane and a High Starched Collar


Informação:

Elvis gravou esta canção para o seu filme de 1960, Flaming Star. A sessão de gravação foi em agosto de 1960 provavelmente no estúdio da Radio Recorders. Jimmie Haskell tocou o acordeão. Se bem que tenha sido cantada no filme, A Cane And A High Starched Collar permaneceu por lançar até 1976, quando saiu o LP Elvis: A Legendary Performer, Volume 2, que surgiu nas lojas em janeiro desse mesmo ano. Sid Tepper e Roy C. Bennett são os compositores.

Information:

Elvis recorded A Cane and A High Starched Collar for his 1960 film, Flaming Star. The recording session took place in August 1960 - this song was recorded on 8th - probably at Radio Recorders. Jimmie Haskell played accordion. Although sung in the movie, A Cane and A High Starched Collar remained unreleased until the 1976 LP Elvis: A Legendary Performer, Volume 2, arrived in the music stores in January of that year. Sid Tepper and Roy C. Bennett are the composers.

Letra/Lyrics:

Cowboy, cowboy marry me
I'll bake you a cherry pie
Well thank you very kindly m'am
But I'm too young to die

1. Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I'll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar

Cowboy if you'll marry me
I'll be your darling Jenny
Now why should I drink from just one well
When I can drink from twen'y

1. (repete)

Cowboy, cowboy name the day
July 'd be nice I reckon
Gladly meet you at the church
July the 32nd

1. (repete)

You sleep all day and spoon all night
And eat your favourite chow
Then why should I get married m'am
That's what I'm doing now

1. (repete)

Tradução para Português: Bengala e Colarinho Alto Bem Engomado

Cowboy, cowboy casa comigo
Te preparo uma torta de cereja
Muito obrigado, minha senhora,
Mas sou novo demais para morrer

1. Hi-lo-do-si-dosy-do
Fica solteiro e poupa uns tostões
E no sábado à noite cortejarei uma moça bonita
Com bengala e um colarinho alto bem engomado

Cowboy, se casar comigo
Serei a tua amada Jenny
E porque eu vou beber apenas de um poço
Quando posso beber de vinte

1. (repete)

Cowboy, cowboy, marca o dia
julho  me parece bem
Vou encontrar contigo na igreja com alegria
No dia 32 de julho

1. (repete)

Dormia durante todo o dia e se divertia durante a noite
E comia o teu prato favorito
Então porque vou casar minha senhora,
Se já é isso que faço agora

1. (repete)

Onde foi lançada:
Primeiro lançada no álbum Elvis: A Legendary Performer, Volume 2 (1976)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top