Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

dezembro 18, 2011

O macacão/jumpsuit White Concha- 1970




O macacão "White Concha" é de cor única (branco) com "conchas". Existem 85 grandes anéis metálicos em volta da abertura do peito, em torno do colarinho e nas costas das mangas, assim como na parte exterior das pernas. Tiras de tecido branco foram tecidas por entre esses anéis.
O cinto é de macramé branco com 23 anéis metálicos e, como de costume, era atado do lado esquerdo de Elvis com as caindo até o meio da sua perna. Este macacão pode também ser visto na capa do LP That's The Way It Is. No filme também podemos ver que a gola está prestes a cair, possivelmente devido ao peso provocado pelos anéis metálicos. Elvis usou este macacão pela primeira vez no concerto de 11 de agosto de 1970, no espetáculo do jantar. Também é usado no concerto de jantar do dia seguinte e várias vezes ao longo desta temporada.


"White Concha" suit is a one-colored rough, white suit with "concha". There are 85 big metal rings around the chest opening, around the collar and on the back of the sleeves and also on the outside of the legs. Strips of white fabric were threaded through those rings.

The belt is white macramé with 23 metal rings, and as usual it was tied on Elvis' left side with fringes all the way down to the middle of his leg. This outfit can also be seen on the cover of the LP That's The Way It Is. In the movie you can also see that the collar is about to go flat possibly because of the pressure from the metal rings. Elvis wore the outfit for the first time on August 11th 1970, at the dinner show. It is also used in the dinner show the next day and several times later this season.
Existem rumores de que Elvis tinha dois ou três "White Conchas" idênticos e o fato de que existem dois cintos conhecidos. Um está localizado no Hard Rock Café de Malta, que eles compraram em leilão em 7 de outubro de 1995. O outro está localizado no Hard Rock Café do Kowait e este cinto só tem 11 anéis metálicos. Elvis provavelmente usou a segunda versão deste cinto em Las Vegas em janeiro/fevereiro de 1971, e por vezes com o cinto que lhe foi oferecido pelo hotel em 1969 - O Cinto de Ouro. Um dos macacões tem estado em exposição em Graceland.

There are rumors that Elvis had two or three identical "White Concha" suits and the fact that there are two known belts. One is located in Hard Rock Café in Malta, which they bought on auction October 7th 1995. The other is located on Hard Rock Café in Kuwait and this belt has only 11 metal rings. Elvis probably wore the second version of this suit in Las Vegas January/February 1971, sometimes with the belt Elvis was given by the hotel in 1969 - The Gold Attendance belt. One of the suits has been on display at Graceland.

Concertos em que Elvis usou este jumpsuit/macacão:

11 de Agosto de 1970 (20h15). Las Vegas, Nevada.
12 de Agosto de 1970 (20h15). Las Vegas, Nevada.
12 de Agosto de 1970 (00h00). Las Vegas, Nevada.

Em 1971, com este macacão, Elvis atuou apenas uma vez em Lake Tahoe, em 26 de Julho de 1971 (00h00).

Nenhum comentário:

Postar um comentário

back to top